尔时普贤菩萨、以自在神通力，威德名闻，与大菩萨无量无边不可称数、从东方来，所经诸国，普皆震动，雨宝莲华，作无量百千万亿种种伎乐。又与无数诸天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、...
ěr shí fó gào zhū dà zhòng：nǎi wǎng gǔ shì，尔时佛告诸大众：乃往古世，guò wú liàng wú biān bù kě sī yì ā sēng qí jié，过无量无边不可思议阿僧祇劫，yǒu fó míng yún léi yīn xiǔ wáng huá zhì...
这时，释迦牟尼佛告诉法华会上的大众说：“远古之世，从现在向过去追溯无量无边不可思议阿僧·那么多的劫数，那时，有一位佛名叫云雷音宿王华智，同时具足如来、应供、正遍知等各种...
尔时佛告诸大众：‘乃往古世、过无量无边不可思议阿僧祇劫，有佛、名云雷音宿王华智、多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀，国名光明庄严，劫名喜见。’‘彼佛法中有王，名妙庄严，其王...
尔时药王菩萨、即从座起，偏袒右肩，合掌向佛、而白佛言：‘世尊，若善男子、善女人，有能受持法华经者。若读诵通利，若书写经卷，得几所福?’佛告药王：‘若有善男子、善女人，供...
这时，药王菩萨从座位上站起来，他身披袒露右肩的袈裟，双手合十，向释迦牟尼佛致礼，开口言道：“世尊，如果有善男子、善女子能够信受这部《法华经》，或者非常流利地阅读背诵或者...
ěr shí，yào wáng pú sà jí cóng zuò qǐ，piān tǎn yòu jiān，尔时，药王菩萨即从座起，偏袒右肩，hé zhǎng xiàng fó，ér bái fó yán：shì zūn!ruò shàn nán zǐ、合掌向佛，而白佛言：世尊!若善男子...
这时，无尽意菩萨从座位上站起来，裸露右肩，双手合十向释迦牟尼佛致礼，开口言道：“世尊，观世音菩萨以什么因缘，而立名为观世音呢?”释迦牟尼佛告诉无尽意菩萨说：“善男子，如...
ěr shí，wú jìn yì pú sà jí cóng zuò qǐ，piān tǎn yòu jiān，尔时，无尽意菩萨即从座起，偏袒右肩，hé zhǎng xiàng fó，ér zuò shì yán：shì zūn!guān shì yīn pú sà，合掌向佛，而作是言：世尊!观...
尔时无尽意菩萨、即从座起，偏袒右肩，合掌向佛、而作是言：‘世尊，观世音菩萨、以何因缘、名观世音?’佛告无尽意菩萨：‘善男子，若有无量百千万亿众生、受诸苦恼，闻是观世音菩...
尔时释迦牟尼佛放大人相、肉髻光明，及放眉间白毫相光，遍照东方百八万亿那由他恒河沙等诸佛世界。过是数已，有世界、名净光庄严，其国有佛，号净华宿王智如来、应供、正遍知、明行...
